\u003Ci>Sanxingdui is an archaeological site and a major Bronze Age culture in modern Guanghan, Sichuan, China.\u003C\/i> \u003Cb>Sanxingdui, bir arkeolojik sit alanı ve modern Guanghan, Sichuan, Çin'de önemli bir Tunç Çağı kültürüdür.\u003C\/b> \u003Ci>Largely discovered in 1986, following a preliminary finding in 1927, archaeologists excavated artifacts that radiocarbon dating placed in the 12th–11th centuries BC.\u003C\/i> \u003Cb>Büyük ölçüde 1986'da keşfedilen, 1927'deki bir ön bulgunun ardından arkeologlar, MÖ 12-11. yüzyıllarda radyokarbon tarihlemesinin yerleştirildiği eserleri kazdılar.\u003C\/b> \u003Ci>The type site for the Sanxingdui culture that produced these artifacts, archeologists have identified the locale with the ancient kingdom of Shu.\u003C\/i> \u003Cb>Arkeologlar, bu eserleri üreten Sanxingdui kültürünün yerleşim yeri olan bölgeyi antik Shu krallığı ile özdeşleştirdiler.\u003C\/b> \u003Ci>The artifacts are displayed in the Sanxingdui Museum located near the city of Guanghan.\u003C\/i> \u003Cb>Eserler, Guanghan şehri yakınlarında bulunan Sanxingdui Müzesi'nde sergileniyor.\u003C\/b>

--- Vikipedi

Sanxingdui Bronz Heykeller

Sanxingdui altın maskesinin 3D taraması

\u003Ci>Sanxingdui is an extraordinary discovery.\u003C\/i> \u003Cb>Sanxingdui olağanüstü bir keşif.\u003C\/b> \u003Ci>Bronze statues, bronze masks, gold masks and other rare treasures, which are all carrying the glory of the past Sanxingdui civilization.\u003C\/i> \u003Cb>Hepsi geçmiş Sanxingdui uygarlığının ihtişamını taşıyan bronz heykeller, bronz maskeler, altın maskeler ve diğer nadir hazineler.\u003C\/b> \u003Ci>It's really an honor for ZG to participate in the excavation and protection of Sanxingdui cultural relics.\u003C\/i> \u003Cb>Sanxingdui kültürel kalıntılarının kazısına ve korunmasına katılmak ZG için gerçekten bir onurdur.\u003C\/b> \u003Ci>Leveraging ZG's 3D measurement technology, the data acquisition, protection and restoration of cultural relics have become more efficient and accurate than ever before.\u003C\/i> \u003Cb>ZG'nin 3D ölçüm teknolojisinden yararlanarak, kültürel kalıntıların veri toplaması, korunması ve restorasyonu her zamankinden daha verimli ve doğru hale geldi.\u003C\/b>

En ünlü Sanxingdui kalıntılarından biri olan altın maske, geleneksel yöntemlerle ölçülmesi imkansız olan karmaşık bir yüzeye sahiptir, ancak ZG'nin Akıllı El Tipi Mavi Lazer 3D Tarayıcısı --- RigelScan Plus ile durum farklıdır.

3D Tarama Öncesi Hazırlık RigelScan Plus ve Tarama Verileri

1. 3D tarama öncesi hazırlık

RigelScan Plustemassız ölçüm olarak bilinen altın maskenin yüzeyini dokunmadan tarayabilir ve ayrıca yüzeyine işaretleyici yerleştirmeye gerek yoktur, bu nedenle altın maskenin zararı en aza indirilir.

\u003Ci>To prepare the 3D scanning environment for RigelScan Plus, the engineers started by laying out a series of reflective markers and magnetic cubes around the mask.\u003C\/i> \u003Cb>RigelScan Plus için 3D tarama ortamını hazırlamak için mühendisler, maskenin etrafına bir dizi yansıtıcı işaretleyici ve manyetik küp yerleştirerek başladılar.\u003C\/b> \u003Ci>This provided the engineers with a reference frame during the 3D scanning process.\u003C\/i> \u003Cb>Bu, mühendislere 3D tarama işlemi sırasında bir referans çerçevesi sağladı.\u003C\/b>

2. Gerçek zamanlı 3D tarama ve veri toplama

\u003Ci>Once the first step was completed, a process that took less than two minutes, the mask was ready to be scanned.\u003C\/i> \u003Cb>İki dakikadan az süren ilk adım tamamlandığında, maske taranmaya hazır hale geldi.\u003C\/b> \u003Ci>Comprising 22 high-definition blue laser lines, RigelScan Plus can scan any kind of surface extremely fast, its scanning speed can be up to 1,350,000 measurements\/s.\u003C\/i> \u003Cb>22 adet yüksek çözünürlüklü mavi lazer çizgisinden oluşan RigelScan Plus, her türlü yüzeyi son derece hızlı tarayabilir, tarama hızı 1.350.000 ölçüm\/sn'ye kadar çıkabilir.\u003C\/b> \u003Ci>The laser lines can automatically adapt to the surface's reflectivity and color, which removed the need to apply anything beforehand, much to the relief of the engineers involved.\u003C\/i> \u003Cb>Lazer çizgileri, yüzeyin yansıtıcılığına ve rengine otomatik olarak uyum sağlayabilir, bu da önceden herhangi bir uygulama yapma ihtiyacını ortadan kaldırarak, ilgili mühendisleri oldukça rahatlatır.\u003C\/b>

Tarama süreci boyunca, mühendisler ZG'leri tam olarak kullandılar.3D veri toplama yazılımı --- ZGScan,\u003Ci>an easy-to-use scanning software that manages the complete scanning process.\u003C\/i> \u003Cb>tüm tarama sürecini yöneten kullanımı kolay bir tarama yazılımı.\u003C\/b> \u003Ci>The scanning process can be displayed on the software in real time, so the engineers could quickly check the 3D scan's quality and the areas needing more data or had been missed conveniently.\u003C\/i> \u003Cb>Tarama işlemi yazılımda gerçek zamanlı olarak görüntülenebilir, böylece mühendisler 3D taramanın kalitesini ve daha fazla veriye ihtiyaç duyan veya kolaylıkla gözden kaçan alanları hızlı bir şekilde kontrol edebilirler.\u003C\/b>

Altın Maske Tarama Verileri

3. İşlem sonrası ve model oluşturma

\u003Ci>When the scanning process was completed, the scanned data can be post-processed on the software, such as mesh optimization, simplification, best-fit, filling holes, etc. After that, a perfect digital model of the gold mask was generated.\u003C\/i> \u003Cb>Tarama işlemi tamamlandığında, taranan veriler, ağ optimizasyonu, basitleştirme, en iyi uyum, delik doldurma vb. gibi yazılım üzerinde sonradan işlenebilir. Bundan sonra, altın maskenin mükemmel bir dijital modeli oluşturulmuştur.\u003C\/b> \u003Ci>The 3D data can be used for 3D visualization, 3D printing, 3D display, etc.\u003C\/i> \u003Cb>3B veriler, 3B görselleştirme, 3B yazdırma, 3B görüntüleme vb. için kullanılabilir.\u003C\/b>

4. Sanat Haritalama

\u003Ci>As the Smart 3D Texture Mapping Software self-developed by ZG Technology，Art Mapping is the one of the most advanced texture mapping software in the world due to its high efficiency.\u003C\/i> \u003Cb>ZG Technology tarafından kendi geliştirdiği Akıllı 3D Doku Haritalama Yazılımı olarak Art Mapping, yüksek verimliliği nedeniyle dünyadaki en gelişmiş doku haritalama yazılımlarından biridir.\u003C\/b> \u003Ci>It realized the auto-registration between 3D data and 2D colorful pictures.\u003C\/i> \u003Cb>3D veriler ve 2D renkli resimler arasında otomatik kayıt gerçekleştirdi.\u003C\/b> \u003Ci>More than thousands of images can be automatically mapped at one time.\u003C\/i> \u003Cb>Tek seferde binlerce görüntü otomatik olarak eşlenebilir.\u003C\/b>

Sanat Haritalama teknolojisini altın maskenin dijital modeline uygulamak için, bölgesel bir ağ oluşturmak için altın maskenin resimleri farklı yönlerden bir kamera ile çekilmeli, ardından dokulu bir model oluşturmak için ağı 3B nokta bulutu verileriyle kaydetmeli .

Altın Maskenin Fotoğraf Çekimi Sanat Haritalamanın İdeal Sonucu

\u003Ci>This data will be fundamental in providing the Sanxingdui Museum with a highly accurate digital representation of the gold mask that can be used for 3D visualization and research purposes.\u003C\/i> \u003Cb>Bu veriler, Sanxingdui Müzesi'ne altın maskenin 3D görselleştirme ve araştırma amaçları için kullanılabilecek son derece hassas bir dijital temsilini sağlamada temel olacaktır.\u003C\/b> \u003Ci>Of most importance, the data will serve to assist scientists and conservators in their research of the history of Sanxingdui civilization.\u003C\/i> \u003Cb>En önemlisi, veriler bilim adamlarına ve konservatörlere Sanxingdui uygarlığının tarihi araştırmalarında yardımcı olmaya hizmet edecek.\u003C\/b>

3D tarama teknolojisi kültürel korumaya nasıl yardımcı olabilir?

1. Restorasyon

\u003Ci>As a precious historical and cultural heritage, cultural relics are extremely fragile and non-renewable.\u003C\/i> \u003Cb>Kıymetli bir tarihi ve kültürel miras olarak kültürel kalıntılar son derece kırılgandır ve yenilenemez.\u003C\/b> \u003Ci>Without basic data, once they are damaged due to various accidents, it will become extremely difficult to repair or restore them.\u003C\/i> \u003Cb>Temel veriler olmadan, çeşitli kazalar nedeniyle zarar görenlerin onarılması veya onarılması son derece zor olacaktır.\u003C\/b>

1.1 Hasarlı tarihi binanın restorasyonuna yardımcı olmak

\u003Ci>On 15 April 2019, a fire broke out beneath the roof of Notre-Dame de Paris cathedral in Paris.\u003C\/i> \u003Cb>15 Nisan 2019'da Paris'teki Notre-Dame de Paris katedralinin çatısının altında yangın çıktı.\u003C\/b> \u003Ci>By the time the structure fire was extinguished, the building's spire had collapsed, most of its roof had been destroyed and its upper walls were severely damaged.\u003C\/i> \u003Cb>Yapı yangını söndürüldüğünde, binanın sivri kısmı çökmüş, çatısının çoğu yıkılmış ve üst duvarları ciddi şekilde hasar görmüştür.\u003C\/b>

\u003Ci>After French president Emmanuel Macron announced that the cathedral would be restored by 2024, a game, Assassin's Creed Unity, was found to be able to provide some important help because it has a 3D model of the cathedral.\u003C\/i> \u003Cb>Fransa cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, katedralin 2024 yılına kadar restore edileceğini açıkladıktan sonra, bir oyun olan Assassin's Creed Unity'nin katedralin 3 boyutlu bir modeline sahip olduğu için bazı önemli yardımlar sağlayabildiği tespit edildi.\u003C\/b> \u003Ci>This reflects the importance of 3D scanning technology in the restoration of historic building.\u003C\/i> \u003Cb>Bu, tarihi binaların restorasyonunda 3D tarama teknolojisinin önemini yansıtıyor.\u003C\/b> \u003Ci>If Notre-Dame de Paris has been 3D scanned by a 3D scanner before, the restoration process would be much easier.\u003C\/i> \u003Cb>Notre-Dame de Paris daha önce 3D tarayıcı ile 3D taranmış olsaydı restorasyon süreci çok daha kolay olurdu.\u003C\/b>

1.2 Kültürel kalıntı parçalarının birleştirilmesine yardımcı olmak için

\u003Ci>During the excavation, some cultural relics have been broken into many small pieces and need to be spliced.\u003C\/i> \u003Cb>Kazı sırasında bazı kültürel kalıntılar çok sayıda küçük parçaya ayrılmış ve birleştirilmesi gerekiyor.\u003C\/b> \u003Ci>When using the traditional way to splice the fragments, it takes a lot of time to figure out a perfect splicing way, and the cultural relics are likely to be damaged again.\u003C\/i> \u003Cb>Parçaları birleştirmek için geleneksel yolu kullanırken, mükemmel bir birleştirme yolu bulmak çok zaman alır ve kültürel kalıntıların tekrar zarar görmesi muhtemeldir.\u003C\/b> \u003Ci>When using the 3D scanning technology, the process will be much easier.\u003C\/i> \u003Cb>3D tarama teknolojisini kullanırken süreç çok daha kolay olacaktır.\u003C\/b> \u003Ci>The fragments can be 3D scanned and virtual spliced, and then the actual fragments can be spliced according to the spliced 3D model.\u003C\/i> \u003Cb>Parçalar 3B taranabilir ve sanal olarak eklenebilir ve ardından gerçek parçalar eklenmiş 3B modele göre eklenebilir.\u003C\/b>

Kültürel Kalıntı Parçalarının Birleştirme Süreci

1.3 Duvarın korunmasına yardımcı olmak için

\u003Ci>As a precious cultural treasure, murals are very fragile and need to be conserved carefully.\u003C\/i> \u003Cb>Değerli bir kültürel hazine olarak duvar resimleri çok kırılgandır ve dikkatle korunmaları gerekir.\u003C\/b> \u003Ci>However, it is difficult to find out the changes of murals only by visual inspection, in this case, the 3D scanning technology would be utterly helpful.\u003C\/i> \u003Cb>Ancak, sadece görsel inceleme ile duvar resimlerindeki değişiklikleri bulmak zordur, bu durumda 3D tarama teknolojisi son derece yardımcı olacaktır.\u003C\/b> \u003Ci>The changes in murals can be easily detected when comparing the before and after scan data.\u003C\/i> \u003Cb>Duvar resimlerindeki değişiklikler, tarama öncesi ve sonrası verileri karşılaştırılırken kolayca tespit edilebilir.\u003C\/b>

Duvar Resminin Değişim Tespiti

2. Dijital Arkeoloji

\u003Ci>With the help of 3D scanning technology, the traditional archaeology has now evolved into a new version---digital archaeology.\u003C\/i> \u003Cb>3D tarama teknolojisinin yardımıyla, geleneksel arkeoloji artık yeni bir versiyona dönüşmüştür --- dijital arkeoloji.\u003C\/b> \u003Ci>Digital archaeology is not only an opportunity for the cultural conservation, but also the trend of the development of archaeology in the information age.\u003C\/i> \u003Cb>Dijital arkeoloji sadece kültürel koruma için bir fırsat değil, aynı zamanda bilgi çağında arkeolojinin gelişme eğilimidir.\u003C\/b>Dijital teknolojisadece arkeolojik kazılara yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda arkeolojik keşifleri dijitalleştirir ve takip eden araştırma, koruma ve görüntüleme için bilgi desteği sağlar.

\u003Ci>3D scanning meets Sanxingdui is a wonderful dialogue between modern technology and ancient civilization.\u003C\/i> \u003Cb>3D tarama Sanxingdui ile buluşuyor, modern teknoloji ve eski uygarlık arasında harika bir diyalog.\u003C\/b> \u003Ci>Besides the dialogue with the past, ZG Technology shall also face the future, as we always say, innovation never ceases.\u003C\/i> \u003Cb>ZG Teknoloji geçmişle diyaloğun yanı sıra geleceğe de bakacak, her zaman söylediğimiz gibi inovasyon asla bitmez.\u003C\/b>